Tidligere på Grey's Anatomy...
Alex, du har en far.
Ja, og han er en drittsekk.
Mr. Evans? Jeg kontaktet deg for å få tak i Yang.
Yang er i bryllupet. Jeg er her.
- Dr. Derek Shepherd? - Ja.
Du blir satt over til presidenten, vennligst vent.
Jeg begriper ikke at vi gjør dette.
- Alt blodet... - Doktor? Bypass...
Jeg klarer det! 2-0 silke!
Kanskje det er på tide å snakke om hvorfor du sluttet.
- Hva har vi her? - Jeg gjorde dette. Det er min skyld.
Jeg elsker deg, April.
Det har jeg alltid gjort.
Og jeg tror at du elsker meg også. Gjør du det?
Hver dag tar kirurger beslutninger som kan få ett av to utfall:
enten veldig positivt eller veldig, veldig negativt.
Problemet er at de virkelig gode beslutningene
og de virkelig dårlige
virker akkurat like idet du tar dem.
April, vil du... Vil du ikke gjøre dette?
Kjør bilen.
Meredith, når presidenten
- ringer deg... - Jeg skjønner det.
- Du kan ikke si nei. - Nei da.
Når de begynner å bruke statens penger
på et slikt program, å kartlegge menneskehjernen...
Den betydningen det vil få i hele verden...
Stor betydning. Gi meg krølltangen, er du snill.
De gråtende søstrene har brukt alle papirlommetørklær i huset.
Klarte du å roe ned moren?
Jeg prøvde. Men hvordan kunne jeg late som
det som skjedde, ikke var det kuleste jeg har sett?
Cristina...
Jeg var usikker på Kepner,
men nå jeg er ikke bare en venn, jeg er en fan.
- Handlet det om meg? - Nei, om meg.
Presidenten ringte. Jeg må bryte et løfte jeg ga henne.
Bra. Heller deg enn meg.
- Presidenten? - USAs.
Du tuller.
Det skjer noe på sykehuset.
- Spark ham! - Karev...
Få ham arrestert!
Webber passer på faren din.
Tilstanden er stabil. Vi gjør vårt beste for at det fortsetter slik.
- Hva tenkte han på? - Han tenkte ikke.
- Du sier ikke det. - Han hallusinerte.
Han visste ikke hva som foregikk.
Han trodde pasienten var Heather Brooks.
- Herregud. - Hva?
Han endret timeantallet i systemet,
for å kunne jobbe videre uten å sove.
For himmelens skyld...
Jeg finner ham.
Cristina er på vei. Hun...
- Yang får ikke røre ham. - Alex, jeg tror...
Hans tabber er hennes ansvar. Hun lar ham tro han er sjefen her.
Hvorfor tror du han skar i stykker Jimmys hjerte?
La oss vente til alle fakta er...
Hun ligger med ham!
- Kan du slappe av et øyeblikk? - Denne har ikke kort!
Hvordan skal April gi tilbake gavene
hvis vi ikke kan holde styr på kortene?
Vi finner kortene. Arizona! Stopp.
- Vi fikser det. - Nei! Det gjør vi ikke!
Det er hele problemet.
Du har prøvd å fikse ekteskapet vårt.
Du har prøvd å fikse meg, og du er så flink!
- Du tar livet av deg for å fikse meg! - Du behøver ikke beklage...
Nei! Det er poenget!
For jeg er ikke den samme som jeg var før,
og jeg vil ikke beklage, og jeg vil ikke bli fikset.
Jeg er heller ikke den samme som før, men det...
Det fungerer ikke, og det vet du!
Du visste det før jeg gjorde det.
Kan vi dra hjem og sette oss ned og snakke om dette?
Det er ikke hjemmet mitt lenger.
Kanskje du kunne slutte å oppføre deg som et barn...
Nå er jeg et barn. Flott.
Jeg er barnslig. Jeg forårsaket din OCD.
Hva mer har du? Forårsaket jeg global oppvarming?
Kanskje jeg drepte JFK! Det ville forklart mye.
Du sluttet som kirurg!
Dette skulle bli annerledes enn mitt første ekteskap.
Jeg trodde du visste hva det innebar å være kirurg!
Helt til du sluttet!
Nå er jeg igjen gift med en mann
som venter på å se meg på slutten av dagen,
lurer på hva jeg vil gjøre, når jeg kommer hjem!
Tror du jeg var glad for å gi slipp på stillingen?
Tror du at du var en beleilig unnskyldning?
- Ja. - Nei, jeg var en stjerne!
Jeg hadde funnet det jeg hadde lett etter i tiår,
og jeg ga slipp på det fordi jeg ville være her med deg!
Det var mitt livs vanskeligste valg.
Ville du ikke slutte som kirurg?
Nei! Jeg ville ikke slutte som kirurg.
Hei. Fortsatt ingen Shane. Jeg prøver leiligheten hans.
Hvis han ligger død i veikanten, blir jeg gal.
Kan du kjøre henne hjem? Hun har hatt en tøff dag.
I et bryllup? Drakk du for mye sjampanje?
Har du blemmer på føttene etter dansingen?
Kjæresten min stakk av med bruden.
- Hva? - Det var ingen dansing.
Jeg finner noen til å kjøre deg,
og så snart ting roer seg med Alex og faren hans,
kommer jeg bort, og vi skal drikke mye og brenne ting.
Kan du vente fem minutter?
Jackson, stans. Jackson, stans bilen.
Bare... Hva er det?
Vær så snill, Jackson, bare stans bilen nå!
Slapp av.
- Ro deg ned. - Roe meg ned?
Hva er det vi gjør? Finnes det en plan?
Det finnes ingen plan.
Tror du jeg planla å ødelegge bryllupet?
Nei. Det er ikke likt deg.
Hør her, April...
Jeg kan ikke. Jeg er lei for det. Vi kan ikke gjøre dette. Jeg kan ikke.
De skal fikse takrennene,
vannskaden på soverommet, alt sammen.
TRE UKER SENERE
Det er sjelden jeg ser et så raskt salg.
Det haster visst virkelig å flytte.
Noen ganger trenger man bare en ny start.
Gratulerer.
Jeg vet ikke om vi bør sprette sjampanjen ennå.
Det er en diger blodflekk på soverommet.
De har lovt å bytte ut teppet før deponeringen er over.
Det er rust.
Jeg tror de sa at teppefyren kommer i dag.
- La meg ringe dem. - Ja.
Det er nydelig. Og det blir vårt.
Det er et drapshus.
Callie. Prøv.
Det er...
...ganske nydelig.
Tilkaller dr. Mann... Dr. Velkledd Mann.
- Jeg har en viktig ting i dag. - Jeg også.
Runder med Webber, og så et skift på akuttmottaket,
som forhåpentligvis fører til at jeg skal hjelpe til
ved en rekke stygge traumer i ettermiddag. Hva med deg?
Jeg skal bakgrunnssjekkes av Det hvite hus.
Så det er en stor dag for oss begge.
Vil ikke Steph prate om det, kan vi ikke tvinge henne.
Det er tre uker siden, og vi har ikke fått vite noe
om hva som skjedde mellom Kepner og Avery.
De unngår hverandre, hun unngår oss,
og ingen vil si noe.
Warren, du sitter ved voksenbordet. Du må vite noe.
- Jeg liker ikke sladder. - Jeg liker ikke deg.
Steph! Herregud, hei!
- Du gjemmer deg ikke mer! - Jeg har ikke gjemt meg.
Ok, jeg har gjemt meg, men... Tiden leger sår eller noe.
- Virkelig? - Ja, absolutt.
Det er Shanes ting. Er han tilbake?
Jeg har ikke sett ham.
Jeg kan ikke tro at styret lot ham komme tilbake.
Et par ukers hvile gjorde ham sikkert godt.
Han er en god gutt som tok noen gale valg.
Klapp igjen, gammern.
Hvor gammel tror dere jeg er?
49.
Ben Warren, du glemte matpakken din.
Det var ikke nødvendig. Jeg skulle gå til kantinen.
Da tar du pizza eller burger
og så klager du til meg over halsbrann,
og jeg vil ikke høre det.
Kan jeg få endre svaret mitt? For nå vil jeg si at du er 12.
Hva sa du til henne?
Hun ringer meg ikke tilbake.
Noen må ta ansvar for Jimmy,
og det blir ikke meg. Teknisk sett er de gift.
- Ja, men du kan ikke lyve. - Jo. Det er veldig lett.
Herregud, du er helt lik faren din.
Beklager. Alex. Dette er min forlovede, Jo Wilson.
- Naomi. - Akkurat.
Det er denne veien.
Kjedekollisjon i sentrum.
Flere skadde er på vei! Vær forsiktige!
Bilene traff flere fotgjengere også.
- Var hun bevisst der ute? - Nei.
La oss få henne til traumerom fire.
Ross! Jeg trenger hender.
Ross, bli hvor du er. Du jobber med meg i dag.
- Edwards, hjelp Avery. - Avery?
Nei. Beklager... Ikke Edwards. Ok.
Warren, Avery trenger hender.
Vent nå litt. Warren jobber med meg.
Du kan ikke skille de store bikkjene.
Webber, å sjonglere hvem som kan jobbe sammen er vanskelig nok.
Ikke gjør det vanskeligere.
For himmelens skyld, jeg blir med Avery.
Vil ikke skille de gamle bikkjene.
"De store bikkjene."
Nei, ikke en bikkje.
Det var en katt. En veldig stor katt.
- Unna! - Det kommer flere!
Fotgjenger, påkjørt, tilstanden er stabil.
- Mulig brudd i høyre arm. - Herlighet!
Det er ikke ansiktet mitt som er skadet. Det er armen.
- Der borte. - Ok.
- Dr. Shepherd. - Miles Green. Dette er Rita Belmont.
Hyggelig å møte dere. Miles, Rita.
- Beklager jeg er sen. - Vi visste du ville bli sen.
Vi har overvåket telefonen din siden samtalen vår.
Jeg bare tuller.
Vi har ikke overvåket telefonen din. Sitt ned. Jeg beklager.
Men vær sikker,
vi vet utrolig mye om deg.
Det hvite hus krever mer enn en vanlig bakgrunnssjekk
av alle som er tilknyttet presidentens programmer,
så prosessen kan bli litt personlig.
- Jeg forstår. - Flott.
Så la oss bare
stille noen spørsmål, spise lunsj og dra fornøyde hjem.
Hva sier du til det? Ok. La oss begynne med din kone.
Dere traff hverandre da hun var din student?
Ja, vi gjorde vel det.
Er det negativt?
Hei. Har du lyst til å ta en halv dag ute av laben?
Jeg skal reparere et aortaaneurisme.
Virkelig? Vil du vi skal gjøre det sammen?
Hvis du ikke har det travelt eller ikke vil.
Jo, gjerne. Ja da. Er du sikker?
Helt sikker. Det blir gøy, ikke sant?
Ok. Flott.
Jeg gikk bortover gaten
da ei jente kjørte på rødt.
Kjedekollisjon med seks biler.
En av dem kom opp på fortauet og traff meg.
Dumme kjerring.
Pupillene reagerer ikke. Det er linser, ikke sant?
- Ja. - Og tennene er...
Fasader, permanent. Værhår, piercinger.
Skal dere undersøke meg eller hva?
Han klaget over ømhet i buken.
Ta CT for å utelukke indre skader,
og så fikser vi armen.
Vet dere hva?
Det var ei lita jente der ute som slo hull i hodet.
- Har hun det bra? - Vi kan spørre.
La oss konsentrere oss om
å få deg ut herfra med alle ni liv i behold, ok?
Kom igjen, Ross. Du skal beskytte luftveien, ikke gjøre den verre.
Epiglottis er i veien.
Jeg ser ikke...
Dr. Warren, ta over for dr. Ross.
Jeg er lei for det.
Det er slik en erfaren turnuslege intuberer.
Ross, finn telefonen hennes.
Se om hun har oppgitt noen kontaktpersoner,
med mindre dr. Warren skal vise hvordan det også gjøres.
Ross er fortsatt litt sårbar.
Den slags tøffhet kan skremme ham vekk
før han får sjansen til å komme seg på bena igjen.
Hvis det var opp til meg, ville han ikke vært her.
Hvis styret vil gå imot min anbefaling
og la ham komme tilbake, greit.
Men jeg er fortsatt sjef for kirurgisk, og håndterer ham slik jeg mener er best.
- Du tok ikke med sønnen din. - Ingen grunn til å ta med Nicky.
Jeg kom bare for å hente gitaren.
Gjør hva du vil med resten av tingene hans.
Behold dem, kast dem. Du bestemmer.
Hva er dette? Er han ikke død?
Nei.
- Du løy for meg. - Ja.
Dette er vår første operasjon sammen siden ting skar seg.
Jeg vet det. Jeg liker det.
Jeg også, men jeg har et spørsmål som kan ødelegge stemningen.
Bare still spørsmålet ditt.
Hvor er Shane?
Etter at du presset på for å la ham komme tilbake...
Du hadde rett om ham. Jeg burde ha sett det komme.
Jeg er så sint på ham.
Jeg er redd for at jeg river av ham armene hvis jeg ser ham igjen.
Og Alex har nettopp begynt å snakke med meg igjen.
Foreldrehåndboken sier at når barna dine gjør noe galt,
så må du legge sinnet til side når du snakker med dem.
Er det slik du takler Derek?
Absolutt.
Det flotte er at jo snillere jeg er, jo mer skyldfølelse får han.
Det er den eneste moroa jeg har for tiden.
Mer, presidenten ringte ham personlig.
Vil du virkelig forsvare ham når vi har det så fint?
- Du har rett. Han kan drite og dra. - Takk.
Et frieri er stort. Det husker man.
Var jeg full? Drikker jeg for mye?
- Du drikker mye. - Pokker ta livet ditt.
Pokker ta det perfekte livet ditt.
Synes du "forlovet ved et uhell" høres perfekt ut?
Herregud. Det var i bryllupet.
Ikke snakk mer om bryllup og forlovelser.
- Hun ble forlatt ved alteret. - Nei.
Hun ble forlatt nær alteret.
Hva?
Beklager, jeg... Jeg trenger CT. Til en pasient.
- Pasienten min trenger CT. - Vi er snart ferdige.
Ta dere god tid. Jeg vil at dere skal ha den.
Jeg kommer tilbake senere.
- For en kjerring. - Enig.
Du må legge det bak deg. Kan du ikke snakke med Jackson?
Kan du ikke snakke med din forlovede?
Dette kan ikke være lovlig.
Man kan ikke ringe og si "han er død" om det ikke er sant.
Han er døende.
Han er septisk. Organene svikter. Han har i beste fall noen dager igjen.
Han vet at du kommer.
Så jeg skal sitte der og holde ham i hånden
og kysse vekk tårene som om han ikke er en drittsekk?
Den gitaren tilhørte faren min. Jeg arvet tre da han døde.
Jimmy pantsatte de andre to.
En dag forsvant den tredje. Og det gjorde han også.
Dette begynte fordi han kom hit
for å bli nykter for deg og Nicky. Det var et helvete, men han klarte det.
Jeg tror dere er det eneste som gir ham styrke til å kjempe videre.
Ikke svikt ham nå.
Jeg var sammen med Jimmy i fem år.
Jeg vet hvordan det høres ut når han prater bare dritt.
Du er 100 % hans sønn.
Det tok totalt 15 operasjoner.
Kostet alt jeg hadde.
Hvor mange kjenner dere som er misfornøyd med den de er?
Og gjør de noe for å endre det? Jeg likte ikke den jeg var.
Men jeg hadde baller til å bli den jeg ønsket å være.
Jeg forpliktet meg.
Noen går på treningssenter.
Du tok det helt ut. Jeg liker det.
Hva sier damene?
Jeg hadde kjæreste da jeg begynte med dette.
Hun elsket det.
Men det tok slutt, og...
La oss bare si at kattemannen får nok mus, ok?
Ok.
- Jeg sier ikke mer. - Ja.
Hva med den lille jenta? Har hun våknet?
Jeg beklager, men det er konfidensielt, så...
Dårlige nyheter, altså?
Du kan fjerne klemmene.
Er det noe du vil si til meg, dr. Murphy?
Du kunne ikke ha advart henne
i alle månedene dere var sammen?
Hun var bekymret for Kepner.
Hun spurte om det, og du sa ingenting.
Ventet du på det rette øyeblikket for å ydmyke henne offentlig?
Jeg kunne ha fortsatt å jobbe. Jeg måtte ikke spørre deg.
Hvorfor spurte jeg deg?
Du har vel problemer med impulskontroll.
Jeg har prøvd å si unnskyld til henne i flere uker.
Hun går sin vei straks hun ser meg.
Jeg føler meg fryktelig etter det jeg gjorde mot henne.
Jeg visste ikke at jeg ville gjøre det. Ikke før det skjedde.
Men Steph er alene, Kepner er alene, du er alene.
Alle har det fryktelig.
Det har virkelig ordnet seg, ikke sant?
Dr. Murphy, jeg skal fortsette å fikse denne armen.
Du kan stirre sint på meg så mye du vil,
men du skal hjelpe meg.
Alle stirret på meg og dømte meg,
med turnusøynene sine.
Som de pleide å stirre på deg. Utroøyne.
Det er det verste. Men du fortjener det ikke, eller?
Du og Jackson, det er ikke det samme. Er det?
Jeg...
Renee ringte. Teppet er ferdig til kl. 15,
og vi har en avtale hos notarius kl. 17.
Skal dere signere papirene for huset i dag?
- Så flott! - Kanskje ikke.
Jeg rekker ikke å bli ferdig til kl. 17.
Det går bra.
- Han kan komme til oss. - Supert.
Jeg har en iskremmaskin jeg ikke kunne sende tilbake.
Det blir innflyttingsgaven deres! Gratulerer!
Jeg sa vi burde ha holdt styr på kortene.
Hva skjedde? Fikk dere vite noe henne og Avery?
Jeg har prøvd å få Ben til å spørre turnuslegene,
- men han sa han ikke liker sladder. - Hva?
Dr. Torres, Robert Fischer er ikke på rommet,
og ingen vet hvor han er.
Kattemannen! Katten har rømt.
Dr. Ross, hva med lunsj med de store bikkjene?
Dr. Hunt vil jeg skal trippelsjekke
Pennys prøver før operasjonen.
Hun skal ikke opereres på en stund ennå.
Du har tid til å sitte litt.
Dessuten trenger dr. Warren noen venner på sin egen alder.
Hvor gammel tror du jeg er?
Er det en dinosaur?
"Ha en kjempefin dag, godgutten min. Ikke glem å vaske hendene."
Jeg har tydeligvis fått Tucks matpakke.
Jeg kjøper en burger.
Det er Hunt.
Jeg må ordne de prøvene. Vi ses under operasjonen.
Jeg er lei for det, vesla. Jeg ville bare si at jeg er lei for det.
Alt sammen var min skyld.
Så bli frisk, ok?
Bare bli frisk.
Hei! Hva gjør du her inne?
Jeg er lei for det!
Det skjedde før Kepners bryllup, ikke sant?
Du snakket om å være sammen for alltid og stifte familie.
Det var et frieri.
Tuller du nå?
Hva tror du det var?
Jeg trodde du var opprørt pga. faren din.
Frierier pleier å ende i: "Vil du gifte deg med meg?"
Hadde jeg forstått det, ville jeg ikke...
Flott.
Naomi forlater Jimmy, og nå forlater du meg.
- Det er skjebnen. - Hør på meg!
Jeg forlater deg ikke.
Vi kan ikke gifte oss pga. problemet ditt med faren din.
Ikke bruk ham som en unnskyldning for kalde føtter.
Om du ikke vil gifte deg, bare si det.
Det vil jeg ikke! Jeg er ikke klar. Ok?
Det er ikke poenget. Det handler ikke om kjærlighet.
- Dette handler om sorg... - Jeg sørger ikke!
Alex!
Helvete!
Misbruket til søsteren din er under kontroll.
Hun er rusfri, går fortsatt på møter.
- Gjør hun? - Ja.
Hun bekymrer oss ikke.
Ansatte uten papirer, det får deg sparket ut.
Det og ubetalt gjeld,
men ingen problemer på det området. Ikke engang studielån.
Dr. Shepherd, hva kan du fortelle oss om Michael Boetcher?
Michael Boetcher.
Er Michael...
Er han relevant for dette?
La oss starte med hvorfor du gir moren hans
3500 dollar i måneden.
Du er her. Er de?
Nei, de er ikke her.
Jeg er redd for at om jeg sier hvor mye det betyr for meg
at du fikk dem om bord i et fly,
vil du kanskje ringe dem og be dem glemme det.
Rolig.
Jeg vet ikke hvordan du klarte å overtale dem til å komme.
Jeg sa at du var død.
Ønsketenkning?
Hvor er gitaren min?
- Jeg satte tingene dine på lager. - Alex.
Kan du hente den igjen?
Den tilhørte Naomis far. Jeg tok den.
Av all dritten jeg har gjort, var det noe av det verste.
Jeg vil gi den tilbake.
Vær så snill.
Pass på at jeg er våken når de kommer.
Beinet er intakt, så det ble ingen store skader.
Jeg burde ikke ha gjort det.
Sier du det?
Jeg burde ikke ha gått ut av huset.
Det er min skyld at ulykken skjedde og alle ble skadet.
På grunn av en dum ting jeg har gjort med meg selv!
Da jeg begynte, sa foreldrene mine og alle andre:
"Tror du at du vil like dette om 20 år?"
Jeg trodde jeg ville det. Jeg trodde jeg visste hvem jeg var.
Jeg var 19.
Nå jobber jeg hjemmefra, samme dataregistreringsjobb i 16 år.
Jeg kan ikke date.
Den typen kvinner som liker meg, skremmer livet av meg.
Jeg har ingen venner. Folk stirrer, folk ler.
Folk slår.
Og tiden går, og jeg innser
at jeg ikke har vært ute av huset på halvannet år.
Jeg sa til meg selv: "Rob, du må gjøre noe.
"Du må prøve å leve igjen.
"Bare gå ut. Gå en tur."
Det var i morges.
Vi skal bare spjelke dette
og sørge for at det er stabilt.
Kan du være rask?
Jeg vil bare dra hjem.
- Jimmys blodtrykk går til helvete. - Inn og ut av bevissthet?
Ja. Nå skjer det, ikke sant? Han har ikke mer tid.
Går det bra med deg?
Hva? Ærlig talt, Mer. Ikke du også.
Du av alle burde forstå.
Er det noe du kan gjøre?
Han vil ikke gjenopplives. Jeg tror ikke det.
- Vi gjør oss ferdige og tar en titt. - Ok.
Mer sug. Blødning. Klemme.
Vent. Dr. Ross, ta over.
Hvilket blodkar er det?
Det er en gren av arteria mesenterica superior.
Og hvordan skal du reparere den?
Ved hjelp av ligatur rundt klemmen.
3-0 silke.
Og hva forsyner arteria mesenterica superior?
- Midttarmen. - Hva er opprinnelsen til midttarmen?
Hva?
Embryologien.
Dr. Hunt, jeg tror ikke ligatur krever en anatomileksjon...
Dr. Webber, en kirurg
burde kunne vise en fullstendig forståelse
av kroppsdelen før han opererer i den.
Midttarmen dannes av...
- Tarmbøylen og... - Og?
Jeg beklager.
Og tarmrøret utvikler seg til
til distale duodenum, jejunum og ileum.
Du skal sy i denne pasientens kropp
og lukke henne, og du kan ikke si meg den grunnleggende anatomien
- du skal reparere? - Beklager.
Ikke si det én gang til. Det er ikke meg du skylder en unnskyldning,
men mannen med hjertet du rev i stykker
fordi du ikke visste hva du gjorde,
og du skylder en unnskyldning til jenta som mister blod på dette bordet
fordi du ikke vet hvordan du utfører en enkel ligatur.
Forlat operasjonsstua, dr. Ross.
Dr. Warren, ta ligaturen.
Hei.
Det er godt å se deg.
- Jeg har ringt... - Nei, jeg har en pasient.
Han har tatt masse operasjoner for å se ut som en katt,
og nå vil han ikke se ut som en katt lenger,
og han har ikke penger, men du kan operere ham pro-bono.
Steph, jeg må forklare.
Å si at du har dårlig samvittighet hjelper bare deg.
Ikke meg.
Hvis du vil gjøre nytte for deg, fiks kattemannen.
Dr. Karev?
Gå din vei, Ross.
Dr. Karev, jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg skylder dere begge...
- Hva i helvete? - Vent! Alex, stopp!
Alex! Alex!
Alex! Slipp ham!
Ross, reis deg!
Slutt! Gå!
- Slutt! - Hva er det som skjer?
Kom igjen!
Alex, vær så snill.
Jeg trodde at om jeg kom tilbake, holdt en lav profil
og gjorde jobben, så kunne jeg kanskje...
Ikke fikse det,
men begynne å gjøre godt igjen det jeg gjorde mot Karevs far.
Jeg fortjener ikke å føle meg bedre.
Jeg fortjente dette.
Ja. Det gjorde du virkelig.
Moren til Nathan sendte meg dette.
Det er et av de irriterende bildene
alle mødre tror er søte. Babyer med mat over hele ansiktet.
Men dette er ikke søtt.
Det er et mirakel. Revolusjonerende.
Du reddet en baby, Shane,
fordi du fikk ideen om å 3-D-printe røret
og maste helt til jeg sa ja.
Du har tatt noen dårlige valg,
men det var et godt et.
I fremtiden: Gjør flere gode.
Undertegn alle steder som er markert med rødt.
Ok.
Jeg vet at du er glad.
Du har smilt siden vi fant huset,
og jeg har savnet det smilet sånn.
Men for tre uker siden trodde du vi ikke ville vare.
Jeg er redd du tenker på hvor godt det føles nå
og ikke på det faktum at jeg følger med huset.
Vet du hvorfor jeg smiler når jeg tenker på huset?
Når jeg ser på det huset,
ser jeg ikke en sykehusseng på soverommet,
og jeg ser ikke en dusj du måtte dra meg inn i
fordi jeg ikke ville gjøre det selv.
Jeg ser en huske og en trehytte.
Kanskje vil vi våkne om et år og innse at det var en stor tabbe.
Men hvis det funker... Herregud.
Bare tanken får meg til å smile så jeg får vondt i ansiktet.
Det holder ikke å kysse bruden. Dere må faktisk undertegne.
Hva skjedde? Går det bra?
Det er min egen skyld.
Jeg visste jeg ikke burde bli sammen med ham.
Jeg visste at det var en tabbe, og jeg gjorde det likevel.
Det er for vanskelig å være her i nærheten av ham.
Jeg burde slutte.
Jeg kan be om overføring.
Å slutte er ikke svaret.
Han utnyttet deg, ikke omvendt.
Han er sjefen din, og han valgte å begynne å date deg.
Så valgte han å ydmyke deg foran alle kollegene dine.
Han gjorde det. De gjør det, alle sammen.
Arizona gjorde det mot meg, for ikke å snakke om Yang og Shane.
De er sjefene våre, og de tror vi lett kan byttes ut.
Men vi burde ikke finne oss i det.
Du kan gjøre noe med det. Du burde gjøre noe med det.
Det var ondskapsfullt.
Han druknet der inne, og du nøt det.
Beklager at min lederstil ikke involverer å ta med Ross ut på lunsj.
Si at det ikke handler om hvem han lå med.
Tror du virkelig jeg ville la det påvirke arbeidet?
Jeg ville ikke ha trodd det før i dag.
Hunt, noen fra HR leter etter deg.
Jeg kommer straks.
Alex?
Naomi og Nicky er på vei.
Kommer de?
De er på vei.
Når?
Flyet er forsinket. Jeg fortalte dem om gitaren.
Kommer de?
De kommer.
Jeg fortalte dem om gitaren. Jeg sa...
Jeg sa at du elsker dem.
Sa du det?
Jeg sa det til dem.
De vet at du elsker dem. De vet det.
Det er ok, Jimmy.
Det er ok. De vet at du elsker dem.
De vet det.
Du kan slippe taket.
De vet det. Du kan slippe taket.
Lav metning
Din jævel.
Du.
Fikk du vite noe fra Edwards om Avery eller Kepner?
Hei, kjære. Hvordan har du hatt det i dag?
Kom igjen.
En turnuslege tørnet og tok nesten livet av en mann.
Det var helt uventet.
Folk kjøper hus og stikker av fra ekteskap.
Alt står på hodet overalt,
og jeg skjønner ingenting, så fortell.
Det er ingenting å fortelle!
Og var det det, ville jeg ikke sagt det til deg,
for jeg er avhengig av at de stoler på meg.
Og grunnen til at det var en ledig plass til meg,
er at en av vennene deres døde.
Dette er vanskelig nok som det er.
Greit.
- Du spiste pizza til lunsj, ikke sant? - Nei.
Du behøver ikke sladre med meg, Ben Warren,
men ikke prøv å lyve.
- Det var en burger. - Mysteriet vokser.
De fant noe.
Jeg spilte hockey på high school.
Jeg har mye å gå gjennom her, Derek.
Det var en gutt, Michael Boetcher.
Han og jeg var de mest aggressive spillerne,
og jeg taklet ham på en øving.
Vi falt, begge reiste seg, og vi spilte videre.
Boetcher kom ikke på skolen dagen etter.
Han fikk hjerneblødning den natten.
- Døde han? - Det var verre enn det.
Det var i hjernebroen, så han kunne ikke røre seg
eller kommunisere. Han kunne bare blunke.
Så presidentens folk fant ut om dette, eller...
Han har vært i pleie siden da.
Jeg sender familien hans penger. De lurte på hvorfor.
Så din mørke hemmelighet er at du i 30 år
har betalt for en ulykke fra da du var tenåring?
Fordi jeg sendte ham dit.
Og så ble du nevrokirurg, som en superhelt.
Og nå har presidenten
håndplukket deg til å skape legevitenskapens fremtid.
Jeg har ikke plass til å bli sint her, men dette gjør meg rasende.
Jeg hadde sagt nei om jeg kunne.
Vet du hva som ville hjulpet meg?
Om du sluttet å snakke om plikten overfor Gud og fedreland
og innrømmet at du vil gjøre dette.
Det vil jeg. Selvsagt. Ja.
Jeg trodde det ville hjelpe meg,
men det gjør meg bare sintere.
Hallo?
Nei, dr. Shepherd kan ikke ta telefonen nå,
for han krangler med sin kone.
- Hvem er det? - Det hvite hus.
Gi meg telefonen!
Det er Owen. Tror du jeg er sprø?
De innkaller til ekstraordinært styremøte.
Gjelder dette det som skjedde med Karev og Ross?
Hva skjedde med Karev og Ross?
Ingenting.
En av turnuslegene
har levert en klage til HR-avdelingen.
Tre klager, faktisk.
Direkte seksuell trakassering, forventede gjentjenester
og fiendtlig arbeidsmiljø.
Hva? Hvem? Rettet mot hvem?
HR vil ikke si det, eller navnet på turnuslegen.
"Fiendtlig arbeidsmiljø"? Ærlig talt.
Kan dette komme noen vei i retten?
Ok. Kan vi...
Eller kanskje jeg kan snakke med vedkommende?
Vi kan skvære opp før dette kommer ut av kontroll.
Han burde ikke snakke med henne uten advokat til stede.
- Hvis hun har klaget... - Dere tar ikke poenget!
Dette handler ikke om én person.
Klagen er rettet mot sykehuset og undervisningsprogrammet.
Altfor ofte lar vi privatlivet forstyrre arbeidet.
Ingen av oss er uten skyld...
Ikke jeg heller.
HR anbefaler en klar nulltoleranse.
"Unntatt eksisterende ektepar..."
"Forhold av romantisk eller seksuell art
"mellom overordnede og underordnede er ikke tillatt."
Det er begrensende, det er ikke diskuterbart,
men det er rettferdig og entydig.
Jeg ber dere stemme for å innføre det.
Når man ser seg tilbake, er det lett å se når man gjorde en feil.
Å angre på et valg som virket som en god idé den gang.
Håper spagetti er greit. Jeg måtte kaste kyllingrestene.
Jeg fant et hjem til iskremmaskinen.
Jeg trodde vi skulle beholde den.
Håper ikke alt dette var forgjeves.
Hei!
Vi hadde et styremøte i kveld.
Jeg tror ikke vi kan holde dette hemmelig stort lenger.
- Et møte om oss? - På en måte.
Hva skjedde?
Jeg forteller det etter middag.
April, kom tilbake til bilen!
- Du kan ikke gå tilbake! - Hvorfor ikke?
Bjørner?
Matthew fortjener ikke dette! Og Stephanie?
Hva skal vi si til dem?
Foreldrene mine? Moren din?
Herregud. Moren min...
Hvordan kan vi forklare at vi har ødelagt
to flotte mennesker så vi kan hva? Date?
Den beste løsningen er å aldri snakke med noen av dem igjen.
Eller...
Eller vi kan gifte oss. Jeg...
For det jo er lettere å forklare.
Nei. Fordi du har rett.
Jeg vil ikke bare date. April, jeg ha alt sammen.
Vi kan være i Lake Tahoe om 13 timer.
Hvordan vet du det?
- Vil du virkelig vite det nå? - Nei.
Nei, du vil ikke vite det, eller nei, du vil ikke gifte deg?
Men hvis vi brukte god vurderingsevne og lyttet til hjertet,
er det mer sannsynlig at vi vil se at vi valgte riktig.
Ja.
Ja!
Og unngikk den dypeste, verste angeren av alle:
angeren som kommer når man lar noe fantastisk slippe unna.